01.06.2014
New McCoy “we” Products
Late last year, McCoy Global launched a new product line, wePRODUCT, designed to innovate and produce new equipment which would offer money-saving solutions for the E&P markets worldwide. The first tool introduced in that line was the weCATT™ wireless torque sub, which is producing excellent results in the field. The weCATT™ is a tool that monitors make up from a top drive and records torque, turns and hook load. The data can be transmitted wirelessly to WINCATT® or other data acquisition systems via RS232 or 4-20 MA. The unit is certified for Class 1, Division 1, Zone 1 Group IIB, T4 and to ATEX/CSA/UL/IECEx. The torque capacity for the unit is from -50,000 to +50,000 ft. lbs. The hoist capacity is 1,000,000 lbs. with a 2.25 safety factor. The weCATT™ is designed to API 8C Specification for hoisting equipment and the threads are manufactured to API 7 Specification. The unit has a high dynamic sampling rate up to 480 samples per second and has the ability to count turns and RPM without an encoder assembly. The weCATT™ has a sleep mode feature to extend battery life and a temperature range of -40 C to +70C. This versatile and highly accurate system is built to withstand tough field conditions. Another new offering in the wePRODUCT line is the weVERIFY™ Torque Calibration Bar, which can be used to verify and calibrate power tongs, mechanical roughnecks, bucking units or any other device used to torque tubular connections. Certified and accurate to +/- 1% full scale, the weVERIFY™ can be used horizontally or vertically. 7⅝” OD has removable sleeve on each end which can be torqued up to 50,000 ft.lbs. The external surface of each sleeve can be machined down to 7⅜” OD at which time the torque sleeve can be easily replaced. 9” OD is a solid piece which can be torqued to120,000 ft.lbs and the 11¾” OD is also a solid piece which can be torqued to 150,000 ft.lbs. Output from the weVERIFY Torque Calibration Bar is displayed on an LCD monitor. Real-time data is compatible with WINCATT® systems and can also be viewed remotely over the internet, which allows for online calibration. Other products in the wePRODUCT line include weTORQ™ wrench/spinner, weBUCK™ electric bucking machine, the weHOLD elevator spider and the weRUN casing running tool. McCoy Global: the «we» Products line
McCoy Global developed its «we» product line with our Customers’ needs in mind. «we» is defined as a joint partnership between McCoy and its Customers: – You Spoke, We Listened – You Expected, We Surpassed – You Asked, We Delivered The «we» Product line currently includes: Contact Information:
McCoy Global www.mccoyglobal.com dcsales@mccoyglobal.com or weproducts@mccoyglobal.com |
Новая продукция McCoy «мы» (“we Products”)
В конце прошлого года компания McCoy Global запустила в производство новую продуктовую линию «we PRODUCT», воплощающую достижения в разработке и реализации нового оборудования, которое дает экономичные решения для рынка разведки и добычи во всем мире. Первым оборудованием этой линии, введенным в эксплуатацию, стал переводник беспроводной передачи крутящего момента weCATT™, который показал отличные результаты в этой области. weCATT™ является инструментом, который контролирует процесс свинчивания верхним приводом и регистрирует момент, обороты и нагрузку на крюке. Данные могут беспроводно передаваться на WINCATT® или другие системы сбора данных через интерфейсы RS232 или 4-20 MA. Устройство сертифицировано для класса 1, раздела 1 , зоны 1 группы IIB, Т4 и ATEX/CSA/UL/IECEx . Допустимый момент Устройства – от -50000 до +50000 фунтов.фут (-67800 до +67899 Нм). Допустимая нагрузка 1000000 фунтов (453 тонны) при коэффициенте безопасности 2,25. WeCATT™ изготовлено по стандарту API 8C для грузоподъемного оборудования и по стандарту API 7 для резьбовых соединений. Устройство имеет высокую динамическую частоту показаний – до 480 показаний в секунду и имеет возможность расчета поворотов и скорости вращения без декодера поворотов. WeCATT™ имеет функцию спящего режима, которая позволяет продлить срок службы батареи, диапазон температур эксплуатации от -400C до +700C. Эта универсальная и очень точная система разработана в расчете на жесткие полевые условия. Другим новым продуктом линии wePRODUCT является Устройство калибровки крутящего момента weVERIFY™, которое может использоваться для проверки и калибровки силовых ключей, стационарных механических ключей, устройств навинчивания и любых других устройств, используемых для силового свинчивания трубных соединений. weVERIFY™ сертифицировано и имеет точность до +/-1 % от полной шкалы, оно может использоваться горизонтально или вертикально. Устройство для наружных диаметров до 7⅝” (193,7 мм) имеет съемную гильзу на каждом конце, которая выдерживает момент до 50000 фунтов.фут (67800 Нм). Наружная поверхность каждой гильзы может быть обработана до диаметра 7⅜” (187,3 мм), и в необходимый момент гильзу передачи крутящего момента можно легко заменить. Устройство для наружных диаметров до 9” (228,6 мм) имеет целиковую заготовку, которая выдерживает момент до 120000 фунтов.фут (162720 Нм), и устройство для наружных диаметров до 11¾” (298,5 мм) также использует целиковую заготовку, которая рассчитана на момент до 150000 фунтов.фут (203400 Нм). Выходные данные от калибровочной заготовки weVERIFY отображаются на ЖК-мо-ниторе. Данные, передаваемые в режиме реального времени, совместимы с системами WINCATT®, а также могут просматриваться удаленно через Интернет, что позволяет выполнять калибровку удаленно. Другие продукты Продуктовой линии wePRODUCT включают в себя ключ с вращателем weTORQ™, устройство навинчивания с электрическим приводом weBUCK™, спайдер-элеватор weHOLD и инструмент для спуска обсадных колонн weRUN. McCoy Global: Продуктовая линия «we» («мы»)
McCoy Global разработала Продуктовую линию «we» с учетом потребностей своих заказчиков. «we» («мы») означает взаимное сотрудничество между McCoy и ее заказчиками: – ВЫ ГОВОРИЛИ МЫ СЛУШАЛИ – ВЫ ОЖИДАЛИ МЫ ПРЕВЗОШЛИ ОЖИДАНИЯ – ВЫ СПРАШИВАЛИ МЫ ОБЕСПЕЧИЛИ В настоящее время Продуктовая линия «мы» включает в себя: Контактная информация:
McCoy Global www.mccoyglobal.com dcsales@mccoyglobal.com или weproducts@mccoyglobal.com |